- souvenir
- I se souvenirv pravoir en mémoire تذكر [ta'ðakːara]◊
se souvenir de qqn / de qqch — تذكر شيئا/ شخصا
◊Je me souviens que sa robe était rouge. — أتذكر أن فستانها كان أحمر
◊Il ne se souvient pas avoir dit cela. — هو لا يتذكر انه قال هذا
II n m1 pensée ذكرى [ðik׳raː] f◊garder un bon / mauvais souvenir de qqch — يحتفظ بذكرى طيبة/سيئة لشيء
◊raconter ses souvenirs — يسرد ذكرياته
2 en souvenir de تذكار [tið׳kaːr] m◊Il m'a donné ce livre en souvenir de notre amitié. — أعطاني هذا الكتاب تذكارا لصداقتنا
3 objet تذكار [tið׳kaːr] m◊un souvenir de famille — تذكار عائلي
4 cadeau تذكار [tið׳kaːr] m◊un magasin de souvenirs — حانوت تذكاريات
* * *I se souvenirv pravoir en mémoire تذكر [ta'ðakːara]◊se souvenir de qqn / de qqch — تذكر شيئا/ شخصا
◊Je me souviens que sa robe était rouge. — أتذكر أن فستانها كان أحمر
◊Il ne se souvient pas avoir dit cela. — هو لا يتذكر انه قال هذا
II n m1 pensée ذكرى [ðik׳raː] f◊garder un bon / mauvais souvenir de qqch — يحتفظ بذكرى طيبة/سيئة لشيء
◊raconter ses souvenirs — يسرد ذكرياته
2 en souvenir de تذكار [tið׳kaːr] m◊Il m'a donné ce livre en souvenir de notre amitié. — أعطاني هذا الكتاب تذكارا لصداقتنا
3 objet تذكار [tið׳kaːr] m◊un souvenir de famille — تذكار عائلي
4 cadeau تذكار [tið׳kaːr] m◊un magasin de souvenirs — حانوت تذكاريات
Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.
